SWEG

Schwegel

(Schwegle, Schwägle) [11358; Id. 9, 1768! (-i-] f -- eine Art ländlicher Flöte oder Pfeife, dergleichen die Schweizerhirten aus der ganz abgeschälten Rinde einer Weide oder Erlenstaude selbst verfertigen (um darauf zu spielen) (Pict. p. 364). So nennt, Otfr. unter den himmlischen Musikinstrumenten: lira joh fidula, joh managfaltu suegala (V 23.36) , schweglen, schwägeln (gleichdeutig mit dem goth. swiglon (flöten). Pfeifen, auf der Schwegel blasen, als:

Darzuo kunder seitespil
harphen. swegeln gar sin zil
   Barl. u jos 255,18.

So wird im Voc. (des Thomas Ebinger Ord. S. Johann.) vom J. 1438 fistula durch Swegel (Schwegelflöte) und fistulator durch Swegler erklärt; woher der schweiz. Geschlechtsname Schwegler. Die Stammwurzel ist vermuthlich das angels. sweg (Ton) und (tönen).

Aus "Schweizerisches Idiotikon" (Niklaus Bigler)